After the battle : Rückmarsch

Je tiens à vous signaler la sortie toute récente d'un nouveau volume de la très fameuse collection After The Battle :

Rückmarsch Then and Now
The German Retreat from Normandy par Jean Paul Pallud

Environ 300 pages de photos "then and now" sur la retraite allemande en 1944 .
Je m'en suis déja fait mettre un de côté

Bonjour,

malheureusement, il est en anglais non ?

Tristan

Oui en anglais bien sûr mais c'est en général facile à traduire

savez-vous si chez Histoire et collection ( boutique sur Paris ) il y est ( cette une boutique spécialisée dans les livres de la WW.2 ).

il me semble que la photo du boukin est-celle d'un convoi sanitaire attaqué par les avions alliés a proximité de Vimoutiers vers Canapville ??

Quelqu un a t il eu ce nouveau livre en main ?

Moi ça risque de venir avec Noël ....

Bonjour,

le t"hen and now", c'est bien retrouvé le lieu de prise d'une photo de la guerre, aujourd hui ?

Alors, ca veut dire quoi en français "then and now" au juste ?

Tristan

Sans faire de traduction directe , je pense
"qu' hier et maintenant " doit etre assez proche .

Une traduction sur le net me donne " Alors et maintenant "

Tristan

Titidexmes a écrit:

Une traduction sur le net me donne " Alors et maintenant "

Tristan

Oui c est correct

[

Ca y est ! je l ai

Alors ton impression ?
Si je le trouve dans un magasin ... Et vu que Noël approche .

Tristan

Titidexmes a écrit:

Alors ton impression ?
Si je le trouve dans un magasin ... Et vu que Noël approche .

Tristan

Bel ouvrage , qui traite de facon tres large la retraite allemande
de la Normandie à la Belgique , via la Seine , Mantes et egalement par la vallée du Rhone .

Quelques nouvelles photos et l'actualisation de certaines
localisations fausses réalisées il y a quelques années .

Sur la poche on peut signaler le travail de S Jonot pour la localisation de photos sur Mt Ormel

Des photos du tigre de Vimoutiers avant son "sauvetage"

Un reportage tres complet sur la colonne sanitaire attaqué sur la route de Vimoutiers .

En fait un recueil des ouvrages deja parus agrementé de recherches approfondies .

Le texte est en anglais , mais pas de réel probleme de traduction .
Format Memorial Hemdal .

Ne l 'ayant pas lu mais juste parcouru , il y peut etre de nouvelles decouvertes interessantes

Savez vous ou l'on peut se procurer ce livre?

Tassin a écrit:

Savez vous ou l'on peut se procurer ce livre?

Salut Tassin

Chez " Armes et Collections "
19 ave de la republique
75011 paris

""Chateau vieux !"

heia safari a écrit:

Tassin a écrit:

Savez vous ou l'on peut se procurer ce livre?

Salut Tassin

Chez " Armes et Collections "
19 ave de la republique
75011 paris

""Chateau vieux !"

Merci pour les références Heai !

" Fais trop chaud ... " " J'ai glissé chef "

Tristan

Merci pour les references Heia

-"Et une 2 vous vous entendez"
-Une 2 non !!!
-Alors c'est que vous avez commencé 3-4

Bon, je n'imaginais pas l'espace multimédia si grand qu'on ne puisse voir le 1er topic sur se livre ; sujet abordé ici

EDIT : Ton sujet a été raccroché.

Tristan

Hello,

Juste une tite info: normalement le livre Ruckmarsch sera en vente au Mémorial de Montormel à partir de mai

Cordialement

Franck

Hello Franck,

dis moi, tu n'aurais pas le prix du luvre à tout hasard ?
Tristan

hello:

70€ environ le Kessel devient cher

Pffff... ...effectivement la doc devient excessivement cher je trouve...

Et pour ceux qui habite à 900km de là, existe-il une possibilité de l'acheter en ligne sur le site du Mémorial...

Hey le Suisse !
La Fnac propose pas mal de bouquins sur la Poche . Et là tu peux commander en ligne. Voir leur site : Fnac.com

----
Ouaahou ! 70 € ???
Déjà que je viens d'acheter la Massue ... Je pense que celui-ci va attendre ....

Tristan

PS : La Poche deviendrait elle une machine à fric ?

Un suisse qui crie misere !

Bon c est vrai que c est un peu cher , je vous le conseille car c est un tres bon recueil de toute la retraite allemande avec des nouvelles photos .
C est une bonne documentation de fond

Une reserve toutefois , tout est en anglais , un teste mixte type Heimdal aurait ete preferable .

les revues mensuelles restent egalement tres cheres (6 euros environ) , avec souvent un ou deux articles qui en motivent l achat .

Je pense par ailleurs que ce forum deviendra egalement une source d informations de réference

Je vais peut être faire payer l'entrée du forum alors .... Bon sur ce, fin du hors sujet, revenons au sujet de départ .
Si il sort en mai, j'ai toujours mon anniversaire .

Tristan