Combien de prisonniers pour l'abbé Launay ?

Bonsoir tout le mode !
J'ai reçu les voeux d'un vétéran du 8ème bataillon de Chasseurs de la 1ère DB polonaise, Aldon Kosinski, par retour de mail, ce soir, et il me pose une question. Je sollicite l'aide des membres du forum pour lui adresser une réponse. Merci d'avance !

Sa question :
I'm also trying to find out some information because a few colleagues of mine have a bet. We're trying to figure out how many Germans Father Marcel Launay captured on Maczuga on August 21. One book had the number listed at "800" but we're starting to think it was actually "80." If you have any information, it would be greatly appreciated.
All the best,
Aldon

Sa question (traduite) :
Je recherche quelques informations suite à un pari. Concernant l'abbé Launay, nous cherchons à savoir, des amis et moi-même, combien de soldats allemands il a contribué à capturer. On mentionne le chiffre de 800 mais nous pensons qu'il s'agit plutôt de 80... Si tu avais quelque information ce serait très appréciable.
Aldon

Question difficile , l'abbé Launay ayant contribué à la cessation des hostilités par rédition des troupes allemandes .

Bonsoir,
la célèbre plaque devant la ferme Morellec signale que " 2000 allemands, chefs en tête " se rendirent en 2h30 le 21 août 1944 dans la cour de la ferme.
Le livre de l'Abbé Launay confirme le chiffre de M. Kosinski : "[...], un simple soldat américain revient à Tournay avec la délégation avec la délégation [ composée de l'abbé Launay et d'officiers allemands ], et lui seul, mitrailette en main et une rude émotion au coeur, recevra la capitulation des 800 hommes déjà rangés dans la cour de la ferme Le Morellec."

Pourtant, on fait plusieures autres fois mentions d'un Canadien à la place de cet Américain ... D'ailleurs, malgrès ses recherches, M. Launay n'a jamais retrouvé l'identité du soldat.
M. Börner ( vétéran de la 3e FJ Division ) a jeté les armes dans cette cour Le Morellec.

Tristan

Hello,

Ce n'est pas le sujet et je dénigre personne mais cela peut aider à peser le pour et le contre par rapport à certains témoignages.
Je me rappelle avoir entendu un témoin des combats de 44, et ce, à propos du traquenard du moulin de Saint Lambert dire que l'abbé Launay parle de 300 à 400 allemands dans son livre, puis de 700 à 800 allemands au 50ème anniversaire, puis de 3000 à 4000 allemands une semaine plus tard !

Aïe...
Qu'est-ce que vous me conseillez de répondre à M. Kosinski alors ?
800 prisonniers vous semble raisonnable ?
Il demande entre les nombres 80 et 800 de faire un choix...
Ze-Pole