vidéos polonaises

Salut tout le monde,

Juste un petit sujet pour proposer un site avec des vidéos relatives aux combats des Polonais en Normandie. Sachez que M. Luczak (8ème bataillon), interviewé dans un des films, sera normalement présent le 25 août prochain aux cérémonies de Montormel.


Sélectionnez bien "English" comme langue !


http://www.the-polish-soldier.nl/index.htm


Cliquez sur "Movie" dans le bandeau rouge en haut de page, et il vous faut sélectionner les films intitulés :

Polish veteran lives in Belgium leooks back on Normandië.

Polish veteran lives in Belgium looks back on the battle at Falaise.


Il y a d'autres vidéos mais cela concerne la Hollande surtout et un peu l'Allemagne. On trouve aussi quelques sujets sur les paras polonais.


Sélectionnez bien "English" comme langue ! Ou bien il vous faudra cliquer sur les mots équivalents en langues polonaise ou néerlandaise…


Ici, vous pourrez entendre l'hymne de la 1ère DB polonaise (sélectionnez le deuxième extrait proposé) :

http://www.the-polish-soldier.nl/audio.htm


Et enfin, si vous allez voir cette partie du site, vous allez trouver une galerie très très intéressante des sites consacrés aux forces polonaises !


http://www.the-polish-soldier.nl/links_naar_websites.htm



Ze-Pole
http://maczek.blog4ever.com/blog/index-100395.html

bonsoir ZE-POLE
bravo et merçi pour ce magnifique site.
Jean-Louis

Site très bien construit et instructif en tous points : cependant je n'arrive pas à visionner les vidéos ... Help !

Tristan

Salut Titidexmes !
Il suffit alors d'aller sur le lien ci-dessous et de cliquer sur le petit triangle qui symbolise "Play" ou "Lecture" en ayant sélectionné la vidéo dans le menu à savoir :
Polish veteran lives in Belgium leooks back on Normandië.
ou
Polish veteran lives in Belgium looks back on the battle at Falaise.

dans ce lien donc :
http://www.the-polish-soldier.nl/movie.htm

Ze-Pole

Je dois être vraiment nul mais je n'arrive pas du tout à voir le triangle " play " ...

Tristan

Quand tu sélectionnes une vidéo, tu te retrouves devant un carré noir, prêt à visionner cette dite vidée. Sous ce carré, tu as une barre avec les symboles correspondant à ceux d'un magnétoscope... tu cliques alors sur la petite flèche ou triangle symbolisant le lecture...
Ze-Pole

Quand je selectionne une vidéo il me renvoit plus bas dans la page, avec le nom de la vidéo et l'option ABOVE en jaune ...

Tristan

Allez, on va y arriver...
ABOVE est écrit en bas à droite du carré noir... Tu as kle petit triangle noir dans un petit rond blanc, un peucomme une barre d'outils dans la partie inféreure de l'écran noir qui s'affiche... juste en dessous du mot "Prêt". Tu cliques une (ou deux) fois dessus et c'est bon...
Ze-Pole
PS : Titidexmes, Heia, Podhale... j'ai l'ADSL !
Oui, je sais, vous vous dites, eh bien, il en a mis du temps...

J'y arrive toujours pas mais c'est pas grave ...
Tristan

Un bon morceau du film intitulé "Idziemy", le film promotionnel réalisé par les reporters de guerre polonais :

http://video.google.fr/videoplay?docid=-1644452737975003304&q=1.+Dywizja+Pancerna+w+bitwie+pod+Falaise&total=1&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0

On y trouve aussi des prises de vues plus récentes mais les images d'archives devraient vous plaîre.
Ze-Pole

Tu as raison Ze Pole , ce film promotionnel est génial .
La version compléte est elle disponible ?

Je crois que Laurent Taveau a un version complète sur cassette ; je me renseignerai pour savoir s'il existe une version sur DVD. Faudra qu'on se fasse une projection ensemble pour décortiquer toutes les images ? Je pense qu'il y aura des intéressés.
Ze-Pole

Merci de nous faire partager Zy Pole! J'hesite à investir dans une carte d'acquisition car j'ai aussi des VHS à numeriser ...

Je te passerai mes cassettes le jour où tu as ça, et je pense que tu trouveras ton bonheur...
Ze-Pole

Des séquences connues, mais certaines moins ...
Je ne savais pas que le célèbre panneau " A Polish battlefield " avait été filmé !




Tristan

Certes, ce n'est pas la Normandie, et c'est bien dommage !
Il s'agit d'images de la Libération de Terneuzen, film amateur d'époque, et les libérateurs sont polonais.

http://video.google.fr/videoplay?docid=-7477054873642530341&q=Bevrijding+Terneuzen+1944&total=1&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0&hl=fr

Ze-Pole

https://www.youtube.com/watch?v=6S268o8U11g
https://www.youtube.com/watch?v=LWqSEk1aiAU&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=4-GiySN89oc

Have you ever seen video from Tielt 1944??

olek a écrit:

Have you ever seen video from Tielt 1944??

Yes, but the video has been deleted on google...
Ze-Pole

Vous verrez sur ce lien, trois films consécutifs reprenannt le fameux "Idziemy", le film réalisé par les cinéastes de la 1ère DB juste après la guerre.
La fin du premier film et le début du second concernent les combats en Normandie.
On retrouve ausi M. Fank sur ce site, lors de la visite des membres de cette association au Mémorial de Montormel.

http://www.ggjps.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=161

Ze-Pole

Salut Stéphane,
d'abord, merci pour ce lien.
J'ai découvert une séquence que je n'avais jamais vu (p-e est ce le même cas pour vous) de ces Polonais, à partir de 2:58, en Schwimm puis en Jeep (qu'on me le dise si je me trompe) :



La localisation ne fait aucun doute, quand on compare avec la célèbre photo :



Les éléments en communs en sont les preuves.
Nous sommes donc sûrement le 21 ou 22 août, et ces Polonais prennent la direction de Trun, en passant par St. Lambert : on les voit alors qu'ils quittent Chambois, après être passé par le carrefour de la liberté.
Le panneau n'est plus en place, mais il était fixé sur le mur qui se trouve sur votre droite qu'en vous partez vers Trun, en face de la place avec l'hôtel de ville ; le symbole allemand du triangle dans le rond était présent sur ce mur (avec d'autres pancartes, etc...) et on en retrouve un similaire, visible actuellement, sur un mur dans Oméel, ce qui peut donner des pistes quant à un certain itinéraire de sorti qui était fléché pour les soldats.
Voilà, moi je connaissais pas ces images que je trouve assez sympas, même si ce serait quand même mieux d'avoir le footage complet, sans coupes !

Tristan

Selon moi, ces Polonais sont des Chasseurs de la 3ème Brigade d'Infanterie, venant du Montormel, et se dirigeant vers leurs lieux de repos...
Ze-Pole

salut

Trés bien ce site GGPIS ,j'ai découvert le témoignage de Nicolas avec émotion.
Un peu plus loin dans le film d'archives les polonais passent à proximité d'un panneau Bailleul , mais il sagit peut etre d'un autre village que celui de la poche .

Bravo pour le photo montage sur la traversée de Chambois par les polonais . (en fait il sagit d'une kubelwagen ,mais je peux me tromper )